The main building has not been harmed very much... but the left side of it has been completely destroyed.
Clădirea principală nu a avut prea mult de suferit... dar partea ei stângă a fost complet distrusă.
To make the route shorter, they have left the main road... and are taking a shortcut through the mountains.
Pentru a scurta drumul, au părăsit drumul principal... și au luat-o pe scurtătură prin munți.
He found the keys of the main entrance,... and when he left the apartment, shortly after I left too.
Găsi cheile de la intrarea principală și când părăsi apartamentul după puțin plecai și eu.
You see it so clearly in your mind - a dramatic, emotional opening, a close-up of the main character, camera pans left, revealing the truth that will change everything...
Îl vedeți atât de clar în minte - o deschidere dramatică, emoțională, o închidere a personajului principal, o stingere a camerelor de luat vederi, dezvăluind adevărul care va schimba totul...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.