Prior to starting the online collection, the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system (including when the organisers use the open-source software provided by the Commission).
Înainte de a începe colectarea online, organizatorii vor trebui să solicite autorității naționale competente unde vor fi stocate datele să certifice sistemul lor de colectare online (inclusiv atunci când organizatorii utilizează software-ul cu sursă deschisă furnizat de Comisie).
But you simply do that by clicking on a few way points on the Google Maps interface using the open-source software.
Iar asta o faci simplu, apăsând pe câteva puncte de pe interfaţa Google Maps, folosind softul gratuit.
In order for the open-source software to guarantee that the online collection of signatures is simple, unified in all the Member States and respects the data protection requirements, the Commission should inform the Parliament on the progress made.
Pentru ca aplicația informatică cu sursă deschisă să asigure colectarea online a semnăturilor într-un mod simplu, comun în toate statele membre, care să respecte cerințele privind protecția datelor, Comisia ar trebui să informeze Parlamentul cu privire la progresele realizate.
Since 1998, SensioLabs, the creator of Symfony, has been promoting the Open-Source software movement by providing quality and performant web application development products.
Din 1998, SensioLabs - creatorul framework-ului Symfony, promoveaza miscarea software-ului Open-Source prin oferirea de produse web calitative si performante.
The Commission shall inform the European Parliament of the state of progress in the creation of the open-source software no later than three months after the entry into force of this Regulation.
Comisia informează Parlamentul European cu privire la progresele realizate în vederea creării software-ului cu sursă deschisă în termen de cel mult trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
KODI is the open-source software that can be installed on a TV running Amazon Fire TV. KODI has a direct deal with BBC, ITV, and Fox Sports to broadcast the World Cup.
KODI este software-ul open-source ce poate fi instalat pe un televizor care rulează pe Amazon direct cu BBC, ITV și Fox Sports pentru a difuza Cupa Mondială.
Tech communities are booming all over Africa, says Nairobi-based Juliana Rotich, cofounder of the open-source software Ushahidi.
Comunităţile tehnologice înfloresc în toată Africa, spune Juliana Robich din Nairobi, co-fondator al software-ului cu sursă deschisă, Ushahidi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.