But this is the misfortune of this country... that one was killed by humiliation while... performing his duties and the other... is standing in this witness box.
Dar acest lucru este nenorocire din această țară... că una a fost ucis de umilire în timp ce? atribuțiilor sale performante precum și a altor, este în picioare în această casetă de martor.
And the other... is in a restricted access room... in my office file cabinet... with the highest security measures.
Și cealaltă... e într-un spațiu cu acces dulapul pentru dosare de la mine din birou... sub cele mai stricte măsuri de securitate.
Well, on the other... hand, blood is thicker than water.
Ei bine, pe de altă parte, sângele nu se face apă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.