Prestigiul este adesea un criteriu în alegerea cursurilor preferate de studenți.
Prestige is often a factor in deciding which courses students prefer.
Cititul este încurajat cu fermitate în fiecare clasă la școala primară.
Reading is strongly encouraged in every class at the primary school.
Ședința poate continua doar dacă toată lumea este prezentă și pregătită.
The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
La început, reflexul de a suge este esențial pentru hrănire.
In the beginning, sucking is a reflex required for feeding.
Ritualul preparării ceaiului este o parte importantă a rutinei lor zilnice.
The tea-making ritual is an important part of their daily routine.
Pe ambalaj scrie că porția este suficientă pentru un prânz ușor.
The package states the serving is enough for a light lunch.
Sala de sport este deschisă în fiecare zi pentru toți abonații.
The gym is accessible seven days a week for all members.
Şaptezeci este numărul de studenţi care au participat ieri la seminar.
Seventy is the number of students who attended the seminar yesterday.
Îndrumarea părinților este crucială în anii de formare ai unui copil.
Parental guidance is crucial in the shaping years of a child.
Mecanismul de comutare din acest dispozitiv este foarte eficient și rapid.
The switching mechanism in this device is very efficient and quick.
Proporția de materiale reciclate folosite în acest produs este în creștere.
The proportion of recycled materials used in this product is increasing.
Romanul este apreciat pentru stilul său de proză simplă și elegantă.
The novel is praised for its simple and elegant prose style.
Noua angajare este un candidat foarte solid pentru postul de vânzări.
That new recruit is a strong prospect for the sales position.