The program considers both the maximum possible travel speed and the user settings of the minimum time or shortest route preference.
Programul ia în considerare atât viteza maximă posibilă de călătorie cât și setările utilizatorului în ceea ce privește timpul minim și ruta cea mai scurtă preferată.
Autres résultats
The anticorruption measures implemented under the Threshold Country Program (TCP) produced a number of improvements in the customs system, but political will is needed to successfully combat corruption is the Customs, beneficiaries of the program consider.
Măsurile anticorupţie aplicate în cadrul Planului Preliminar pe Ţară (PPŢ), au reuşit să producă anumite perfecţionări în activitatea vamală, dar cheia succesului în combaterea corupţiei din domeniul vamal o constituie voinţa politică, consideră beneficiari ai programului.
Students should consider the program options and consider specialized education prior to enrolling.
This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Este foarte probabil să fie cauzată de o eroare din program. Dacă se poate, vă rog să trimiteți un raport de eroare complet așa cum este descris mai jos.
If you want the program to consider traffic information when planning routes, in the Online services menu, switch the "Use jams for automatic routing" option on.
Dacă doriți ca programul să ia în considerare informațiile de trafic în planificarea rutelor, în meniul Servicii online activează opțiunea "Utilizează ambuteiajele pentru rutarea automată".
Since then, the Moldovan authorities have made a significant progress in implementing the agreed prior actions needed for the IMF Executive Board to consider the program.
Până în prezent, autoritățile Moldovei au progresat semnificativ în realizarea acțiunilor prioritare convenite. Implementarea tuturor acțiunilor prioritare este condiția necesară pentru ca Consiliul de directori executivi ai FMI să ia în considerare aprobarea programului de finanțare.
If you clicked a command or started a program that you know is supposed to access Outlook data or send email messages using Outlook, and you consider the program to be trustworthy, do one of the following
Dacă ați făcut clic pe o comandă sau ați pornit un program despre care știți că ar putea să acceseze date din Outlook sau să trimită mesaje de e-mail prin Outlook și considerați că programul este de încredere, alegeți una dintre următoarele: Faceți clic pe Se permite.
Choose the applications and programs you consider appropriate for your child.
Alege aplicațiile și programele pe care le consideri adecvate pentru copilul tău.
Choose the applications and programs you consider appropriate for your child, from a list we provide you consisting of all the apps installed on your child's devices.
Alege aplicațiile și programele pe care le consideri adecvate pentru copilul tău selectându-le dintr-o listă pe care ți-o punem la dispoziție, care include toate aplicațiile instalate pe dispozitivele copilului tău.
Dr. Grace Augustine, head of the Avatar Program, considers Sully an inadequate replacement but accepts his assignment as a bodyguard.
Dr. Grace Augustine (Sigourney Weaver), șeful programului Avatar, îl consideră pe Sully inadecvat pentru a-l înlocui pe fratele său și îi atribuie doar rolul de bodyguard al său.
The research program will consider the following activity types: archaeological research, topographic measures and non-invasive geophysical investigations, multidisciplinary research, archaeological material restoration and conservation, public promotion of research results.
Programul de cercetare va avea în vedere următoarele tipuri de activități: cercetare arheologică, ridicări topografice și investigații geofizice noninvazive, cercetări pluridisciplinare, restaurarea şi conservarea materialului arheologic, valorificarea publică a rezultatelor cercetărilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.