The software crashed, hence all unsaved data was lost.
Programul s-a blocat, așa că toate datele nesalvate s-au pierdut.
The software crashed on a number of occasions before the update fixed the bug.
Programul s-a blocat de mai multe ori înainte ca actualizarea să rezolve problema.
The software crashed and corrupted everything; we're basically at square one now.
Programul s-a blocat și a stricat tot, practic suntem acum de la zero.
The software crashed while processing the data file.
Programul s-a blocat în timp ce prelucra fișierul de date.
We faced the only hitch when the software crashed unexpectedly.
Ne-am lovit de singura problemă când programul s-a blocat pe neașteptate.
After the software crashed completely, we decided to start from scratch.
După ce programul s-a blocat complet, am hotărât să pornim de la zero.
When the software crashed, the tech team came to our rescue within minutes.
Când programul s-a blocat, echipa tehnică a venit în ajutorul nostru în câteva minute.
When the software crashed, we were at the technician's mercy to meet deadlines.
Când programul s-a blocat, eram la mila tehnicianului pentru a respecta termenele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.