Exemples avec "The source code of the software" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Nu aveţi dreptul să utilizaţi ingineria reversibilă, să decompilaţi, să dezasamblaţi sau să încercaţi în alt mod să descoperiţi codul sursă al Software-ului.
You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law.
Nu veţi apela la ingineria reversibilă, la decompilare sau dezasamblare şi nu veţi încerca să descoperiţi în alt mod codul sursă al Software-ului, cu excepţia şi în măsura în care vi se permite în mod expres să apelaţi la ingineria reversibilă sau la decompilare conform legislaţiei aplicabile.
The source code of the software is also "transparent", being it entirely open source.
The Licensee does not have the right to reverse engineer or otherwise reconstruct the source code of the Software or any part of it or make further copies of the Software and/or the Software documentation or parts thereof.
Licenţiatul nu are dreptul de a decodifica sau reconstrui în alt mod codul sursă al software-ului sau al oricărei părţi a acestuia sau de a face copii suplimentare ale software-ului şi/sau a documentaţiei software sau a unei părţi a acesteia.
4.1 This license applies only to the Object Code of the Software (i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant you any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
On the software side, we found that there are great advantages to having complete access to all of the source code running on our servers.
Pe partea de software, am descoperit că sunt mari avantaje în a avea acces complet la codul sursă al programelor care se execută pe serverele noastre.
One of the problems with most proprietary software is that you can't fix bugs or customize it since the source code is not available.
Una din problemele programelor proprietare este imposibilitatea de a repara o problemă sau de a personaliza programul, deoarece codul sursă nu este accesibil.
The User is then entitled to use the support of another operator. However, he or she cannot access the software source code.
Recall that the download of the new version should only be on the developer's site, since unreliable sources can put a virus in the software code.
Rețineți că descărcarea noii versiuni ar trebui să se afle numai pe site-ul dezvoltatorului, deoarece sursele nesigure pot pune un virus în codul software.
While the runtimes are proprietary, closed-source software, source code is provided for most of the SDK samples.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.