Au încercat să scape de vină dând totul pe seama altui departament.
They tried to avoid the rap by blaming another department.
Să tai calea altui şofer pe o străduţă îngustă e extrem de riscant.
Cutting off another driver on a narrow street is very risky.
Am primit din greșeală o factură care era destinată altui client.
We received a misdirected invoice meant for a different client.
Mașina apărea în registru ca fiind înmatriculată pe numele altui proprietar.
The car was listed in the reg as belonging to a different owner.
Avea inima frântă când jobul visat a fost oferit altui candidat.
He had a broken heart when his dream job went to another candidate.
A ieșit din dulap și a recunoscut că a copiat designul altui artist.
He came out of the closet and admitted copying another artist's design.
Limbajul poetului e rămas în trecut, aparținând altui secol, mai blând.
The poet's language is lost in time, belonging to another, gentler century.
Oamenii confundă adesea intriga acestui roman cu povestea altui volum pe care l-au citit.
People often confuse this novel's plot with another story they have read.
Aici nu e întelept să te uiți la femeia altui bărbat.
Here it is not wise to notice another man's woman.
Iar eu va trebui să mă bag în patul altui domn.
And I have only to go into another gentleman's bed.
Alexx, poate putem pune punga asta pe seama altui suspect.
Alexx, maybe we can tie this bag to another suspect.
Ai mai aruncat o vrajă asupra altui asociat al meu...
You have placed a spell on another associate of mine...
Nu deranja jocul altui jucător, în special cu remarci inadecvate.
Don't disturb another player's game, especially with your remarks.