That's why every year I celebrate this day... and also seek her forgiveness...
De aceea, în fiecare an, sărbătoresc această zi și de asemenea caut iertarea ei.
But... as harsh as it sounds... there is no time to celebrate.
Dar... Oricât de nedrept vi s-ar părea, nu avem timp să ne bucurăm.
I... I... I stupidly thought this would be the perfect place to come celebrate our marriage.
În mod prostesc am crezut că ar fi locul perfect în care să ne sărbatorim căsătoria.
That is why we gather today... to celebrate our homecoming... and our own sense of somebody-ness.
De asta ne-am adunat astăzi, să sărbătorim revenirea noastră acasă... și sentimentul nostru de distincție.
Though we continue to mourn those who have fallen... during the tragic betrayal of recent days... we also celebrate our resiliency.
Cu toate că vom continua să-i plângem pe cei căzuți... în timpul trădării din ultimele zile... vom sărbători și revenirea noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.