De aceea, în fiecare an, sărbătoresc această zi... și de asemenea caut iertarea ei. Iertarea pentru fiecare zi în care am ales... să-mi împlinesc visele în locul relației cu soția mea.
That's why, every year, l day and also seek herforgiveness... Forgiveness for each day... when I chose my dreams over my relationships...
Eram o să vină fratele Huffy... când o să se încheie afacerea... și când când o să sărbătoresc cu Anaida...
I was getting would Huffy Bhai come... when would this deal get over...
Dacă vă veți uita în partea stângă a avionului... îi veți vedea pe Homer și pe Marge "Sampson"... care sărbătoresc cu noi cea de-a 11 aniversare.
If you'll look to the left side of the aircraft... you'll see Homer and Marge "Sampson"... who are celebrating with us today their 11 th air-niversary.
Ar trebui să promulgăm legile... propuse de Dogul Candiano pentru oamenii din Veneția, cum intenționez să... să-i onorez memoria și să sărbătoresc nunta lui...
We shall promulgate the laws... proposed by Doge Candiano for the people of Venice, as I intend to honor his memory and celebrate the wedding of Rolando Candiano with my daughter Leonora.
Oamenii din orașul de graniță sărbătoresc festivaluri culturale din ambele țări.
People in the border town celebrate cultural festivals from both nations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
