Things will be a bit different now, but we'll manage.
Things will get real bad for me if we are seen together.
Things will move quickly now that the exorcism's been approved.
Things will stabilize, and then we'll get back to business.
Michael... Things will change around this house when school starts.
Michael. Lucrurile se vor schimba în casă când va începe școala.
Things will start looking pretty bleak there if we run out.
Lucrurile vor începe să arate destul de sumbru acolo dacă rămânem fără.
Things will become more manageable once everything settles down.
Lucrurile vor deveni mai rezonabile după ce totul e stabilit.
Things will work out the way they're meant to be.
Lucrurile vor funcționa așa cum trebuie sã fie.
Things will pick up when you're a florist.
Lucrurile se vor îndrepta când vei fi vânzator de flori.
Things will be a bit crowded, but we'll manage.
Lucrurile vor fi un pic aglomerate, dar vom reuși.
Things will be much better back home at the rectory.
Lucrurile vor merge mult mai bine acasă, la parohie.
Things will change if you continue to speak out and fight head-on.
Lucrurile se vor schimba dacă nu taci și continui să lupți.
Things will be easier on that front from now on.
Lucrurile vor merge ușor pe partea aste de acum înainte.