I promised myself if I got out of this... I'd live my life differently.
Mi-am promis mie însumi ca dacă voi scapa din asta... îmi voi trai viața diferit.
What I'm saying is, even after all this... I'd like to make it work.
Ce încerc să spun e că și după toate astea, eu aș vrea încă să mai încercăm o dată.
Defense, this... I'd like to proceed with the additional issue of culpability.
Domnilor, Prefer să mergem înainte cu acuzațiile inițiale.
Listen, all you need to know is this... I'd trust that man to the end of the universe, and actually we've been.
Tot ce trebuie sa stiti e ca... am încredere în el pana la capătul universului, și chiar am fost acolo.
If, a long time ago, someone had told me this... I'd have thought they were mad.
Dacă mi-ar fi spus cineva asta cu mult timp în urmă aș fi zis că e nebun.
Ethan, darling... if you don't want to do this... I'd be happy to do it myself.
Ethan, scumpule... dacă nu vrei să faci asta... sunt bucuroasă s-o fac eu.
If I had a 15year old daughter and she didn't talk like this... I'd break her legs
Daca asa avea o fata de 15 ani și nu ar vorbi asa... i-as rupe picioarele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.