Vântul de la nord schimbă adesea vremea brusc în regiunea asta.
The north wind often changes weather patterns abruptly in this region.
Nu prea a plouat sezonul ăsta, față de anul trecut.
Not much rain has fallen this season compared to last year.
Profesorii de obicei permit asta în ultimele zece minute ale orei.
Teachers usually allow it during the last ten minutes of class.
Vara asta și-a vopsit pereții din dormitor într-un verde crud intens.
She painted her bedroom walls a vibrant lime green this summer.
Săptămâna asta ai făcut mult mai mult proges decât mă așteptam.
You made a lot more progress than I expected this week.
Nu sunt prea multe clădiri înalte prin partea asta de oraș.
There aren't many tall buildings around these parts of town.
A ajuns la concluzia că asta era cea mai bună opțiune.
She arrived at the conclusion that this was the best option.
Banii au fost abia de-ajuns să plătească chiria pe luna asta.
The money was barely enough to cover the rent this month.
Diminețile cu ger crâncen sunt obișnuite în zona asta a țării.
Bitter cold mornings are common in this part of the country.
Capul bont al ciocanului era perfect pentru treaba asta de demolare.
The hammer's blunt head was perfect for this demolition job.
Brățara de la gleznă a fost bijuteria ei preferată vara asta.
The ankle bracelet was her favorite piece of jewelry this summer.
Dacă pici materia asta, trebuie să te reînscrii semestrul viitor.
If you fail this subject, you must enroll next semester.
Bucata asta de carne e foarte fragedă și perfectă pentru grătar.
This cut of meat is very tender and perfect for grilling.