Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Till
Traduction de "Till" en roumain
Till now, the experiment has yielded consistent results every time.
Până acum, experimentul a dat rezultate constante de fiecare dată.
Till now, I thought the meeting was scheduled for tomorrow.
Până acum am crezut că ședința este programată pentru mâine.
Till then, the documents remain confidential and cannot be shared.
Până atunci, documentele rămân confidenţiale şi nu pot fi distribuite.
Till the movie begins, let's grab some snacks from the stand.
Până începe filmul, hai să luăm niște gustări de la chioșc.
Till now, no one has noticed the missing documents in the office.
Până acum nimeni nu a observat lipsa documentelor din birou.
Till now, we have not received any response from the client.
Până acum nu am primit niciun răspuns de la client.
Till then, please avoid using any electronic devices in the lab.
Până atunci, te rog să nu foloseşti niciun dispozitiv electronic în laborator.
Till now, she has worked in three different countries and gained valuable experience.
Până acum a lucrat în trei țări diferite și a acumulat multă experiență.
Till then, everyone should keep practicing social distancing and wearing masks.
Până atunci, toată lumea ar trebui să continue să păstreze distanţa şi să poarte mască.
Till then, it looks like you got the night off.
Până atunci, se pare că vei avea o noapte liberă.
Till I found somebody who used to be a patient here.
Până când am găsit pe cineva care a fost pacient aici.
Till this matter is settled, my life means very little.
Până nu rezolv treaba asta, viața mea înseamnă foarte puțin.
Till they get here, I need you to hang tight.
Până ajung aici, am nevoie de tine să stea strâns.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Till : exemples et leurs traductions en roumain
dusk till dawn adv.
de la amurg până la zori
"He worked on his project dusk till dawn."
till the last moment adv.
până în ultima clipă
"She worked on the project till the last moment."
! fake it till one makes it exp.
prefă-te până reușești
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! till the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșitul amar
"She fought for her rights till the bitter end."
till the last drop adv.
până la ultima picătură
"He drank the coffee till the last drop."
! have one's hand in the till v.
a băga mâna în casierie
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
till kingdom come adv.
la nesfârșit · pentru totdeauna
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
! fake it till you make it exp.
prefă-te până reușești
"Just fake it till you make it in your new job."
! faked it till one made it exp.
a pretinde până reușești
"She faked it till she made it in her new job."
! it ain't over till it's over exp.
nu s-a terminat până nu s-a terminat
"Remember, it ain't over till it's over."
! shop till you drop v.
a face cumpărături până la epuizare
"During the holiday sales, they shopped till they dropped."
till death do us part exp.
până când moartea ne va despărți
"They promised to love each other till death do us part."
! till the cows come home adv.
la nesfârșit
"He can talk till the cows come home."
till doomsday adv.
până la sfârșitul lumii
"He could wait till doomsday for a chance to see her again."
wait till the clouds roll by exp.
aștepta să treacă norii
"We should wait till the clouds roll by before starting the picnic."
! till all hours adv.
până târziu în noapte
"We talked till all hours about our favorite books."
till death us do part exp.
până când moartea ne va despărți
"They promised to love each other till death us do part."
I laughed till I cried exp.
am râs până mi-au dat lacrimile
"The comedian was hilarious; I laughed till I cried."
! laugh till one cries v.
a râde până plângi
"We laughed till we cried at the comedian's jokes."
! leave it till later v.
a lăsa pe mai târziu
"We can't decide now, so let's leave it till later."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Till" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Till
Résultats: 74432. Exacts: 74432. Temps écoulé: 65 ms.
