anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

UNO

Définition

group of countries working together for peace ... Voir plus

Traduction de "UNO" en roumain

Définition

NEW

ONU m

Put this UNO flag on your car, it will protect you

Puneți steagul ONU pe mașină, o să vă protejeze.

The UNO embassy, ambassador for human rights and development cooperation.

Ambasador ONU pentru drepturile omului și ajutorul pentru dezvoltare?

And all these are but modest complaints, never addressed or denounced to the UNO.

Si toate acestea sunt modeste cereri, fara a fi adresate sau reclamate la ONU.

I hear you're married and teach at UNO, tell me it isn't true.

Am auzit că te-ai căsătorit și predai la ONU, spune-mi că nu e adevărat.

The UNO will continue to exist for several years, but from this moment on, its resolutions will have only a relative value, since they are unable to force the obedience of those who adopted them.

ONU va continua să existe timp de mai multi ani, însă rezoluțiile sale au doar o valoare relativă, deoarece ele nu mai constrâng pe cei care le iau.

A report of UNO states that about 15 per cent of the agricultural terrains are included in the category of highly degraded fields.

Un raport ONU consemnează că aproximativ 15% din pământurile agricole sunt incluse în categoria celor puternic degradate.

Accumulated experience of settling regional conflicts shows that execution of such resolutions leads to success only when supported by resolute measures, stipulated by the Charter of the UNO.

Experienţa acumulată la aplanarea conflictelor regionale arată, că eforturile de îndeplinire a rezoluţiilor se bucură de succes numai atunci, când sunt suplimentate de măsuri ferme, prevăzute în Statutul ONU.

However, at the time, the CSTO had no agreement with the UNO to carry out peace operations.

Cu toate acestea, la momentul respectiv, OTSC nu a avut nici un acord cu ONU să efectueze operațiuni de pace.

The UNO EMBA program is designed around these small workgroups.

Programul ONU EMBA este conceput în jurul acestor grupuri de lucru mici.

Another topic discussed was the need to improve the complementarity with other international organizations (UNO, OSCE), in order to capitalize on the unique package of instruments the EU can offer.

Un alt subiect aflat pe agenda reuniunii a fost necesitatea îmbunătățirii complementarității cu celelalte organizații internaționale (ONU, OSCE) în scopul punerii în valoare a pachetului unic de instrumente pe care Uniunea Europeană le poate oferi.

Interesting information about UNO's activities in Vienna and how they are carried out.

Date interesante despre activităţile ONU din Viena şi despre modul în care se desfăşoară ele.

Under present conditions the importance of effective utilization of power by the Secretary General of UNO, as well as the support which members of organization who share responsibility for strengthening peace and safety in world should provide, naturally increases.

În condiţiile actuale creşte şi importanţa folosirii eficiente a prerogativelor sale de către Secretarul General al ONU, precum şi a susţinerii pe care trebuie să i-o ofere statele-membre ale organizaţiei, care împart cu el responsabilitatea pentru consolidarea păcii şi securităţii la scară mondială.

The conversation between the Romanian and Vietnamese foreign ministers focused on issues of common interest on the stage and prospects of the bilateral and multilateral traditional cooperation, within the international organizations, of the EU-ASEAN dialogue, at ASEM and UNO.

Convorbirea dintre șefii diplomațiilor română și vietnameză s-a axat pe aspecte de interes comun privind stadiul și perspectivele cooperării tradiționale în plan bi și multilateral, în cadrul organizațiilor internaționale, al dialogului UE-ASEAN, la ASEM și la ONU.