Unless you tell me what our little team here is about to do... this whole thing's going to be over before it began.
Dacă nu îmi spui ce avem de făcut, toată șmecheria asta se va termina înainte să înceapă.
And this is about to happen to Selmak. Unless... one of you wishes to volunteer to serve as a host.
Și asta este pe cale sa i se întâmple lui Selmak. Dacă nu... se oferă unul dintre voi să-i servească ca gazda.
Today around noon, in Istanbul... Azra... I don't have time for a chat unless this is about where Levent is.
Azi la prânz, în Istanbul... Azra... Nu am timp de taclale, decât dacă e despre unde e Levent.
Who are you... Again, Mom? Alex, I know you said not to call unless it was very important, but this is. I need to know everything you can tell me about baby ducks.
Cine ești tu - Din nou, mama? Alex, știu că ai spus nu pentru a apela excepția cazului în care a fost foarte important, dar acest lucru este Trebuie să știu tot ce poate spune-mi despre rațe copil. Au!
So unless you're talking about the most elaborate suicide ever staged...
Dacă nu sunt pe moarte sau ceva de genul ăsta, e timpul...
Unless you have some other job skills that I don't know about...
Daca nu ai alte aptitudini de locuri de muncă care nu știu despre...
Unless... I never told Jen about my first marriage.
Eu niciodată nu i-am spus lui Jen de prima mea căsătorie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.