I play cocktail piano in a singles bar in the Valley.
Cânt la pian la un bar pentru cei singuri, în vale.
Security, we need a search and rescue in the Valley.
Paza, avem nevoie de o misiune de căutare și salvare în vale.
Valley is yours, but give me horses are mine.
Valea e a voastră, dar dă-mi caii care sunt ai mei.
Valley fever can be fatal and we can't risk a pandemic.
Febra Văii poate fi fatală și nu putem să riscăm o epidemie.
Now, your father was the best foreman in the Valley.
Tatăl tău a fost cel mai bun șef de echipă din Vale.
Works as a tech consultant for a few companies around the Valley.
Lucrează ca consultant tehnic pentru a puține companii din jurul Văii.
But to me, growing up, the Valley was my kingdom.
Dar pentru mine, care creșteam, Valea era regatul meu.
George, we need you to check out a warehouse in the Valley.
George, avem nevoie ca tu să verifici un depozit din Vale.
But I will be back in the deep Valley to see you later.
Dar mă voi întoarce în Valea adâncă să te văd mai târziu.
There's a lot of talk going around the Valley about free karate.
Există o mulțime de a vorbi merge în jurul văii despre karate gratuit.
Her and I tried it at some kid's house in the Valley.
Am încercat-o la casa unui băiat din Vale pe care-l știa.
I'll go to the Valley with rocks to see...
Eu mă duc în Valea cu pietrele, să văd ce...
Commander, I appreciate your contributions to the Valley over the years.
Judecătorule, apreciez contribuția ta de-a lungul anilor la acțiunile din Vale.