The bearded actor wore a costume that made him look like a Viking.
Actorul cu barbă purta un costum care îl făcea să arate ca un viking.
So any man here who would be a Viking, come.
Deci orice om de aici, care-i viking, să vină.
Don't be jealous of my glorious, golden, Viking mane.
Nu fii gelos pe coama mea glorioasă, aurie, vikingă.
It's a place where you can get an authentic Viking experience.
Este un loc în care poți obține o experiență vikingă autentică.
What you just said, that is not the Viking way.
Ceea ce tocmai ai spus, că nu este calea Viking.
How unfortunate it was at the expense of my Viking guests.
Ghinionul a făcut să fie bătută de oaspeții mei, vikingii.
He wanted a noble death, and a Viking's funeral.
El își dorea o moarte nobilă și o înmormântare de viking.
It seems we have a Viking running around in the woods.
Se pare că avem un viking care alergă în pădure.
There's a Viking long ship docked outside this building right now.
E o corabie vikingă acostată în afara clădirii în momentul ăsta.
Mercia is not happy with the Viking king or his father.
Mercia nu e mulțumită de regele viking și nici de tatăl lui.
In honor of what I can only presume were your Viking ancestors.
În onoarea strămoșilor tăi, care presupun că au fost vikingi.
So instead, we've decided to give it a Viking burial.
În loc, am decis să-i dăm o înmormântare de Viking.
Of course there is an old Viking tale, of a great voyage.
Desigur, e o poveste vikingă veche despre o călătorie mare.