I declared a journalistic interest, he agreed to see me, and we became... well, friends.
Mi-am declarat interesul jurnalistic, el a fost de acord să mă vadă și am devenit... ei bine, prieteni.
That species we became... they cease to exist the moment this virus is gone.
Specia în care ne transformaserăm... Dacă virusul va dispare, ei vor înceta să mai existe.
I guess we became... friends.
Bănuiesc că am devenit... prieteni.
And I did, and we became... BFFs.
Și am făcut-o și am devenit...
Little ice walkers, here comes the time... of metamorphosis, we became... children of the ocean, amongst children of the ocean.
Micuți călători pe gheață, iată vremea... metamorfozei, ai oceanului printre fii oceanului.
Because we loved music, we had respect for each other, we became a family, and I became... who I am because of all these people.
Pentru că iubeam muzica și ne respectam reciproc, am devenit o familie, iar eu am devenit cine sunt datorită tuturor acestor oameni.
We became... something other than ourselves... something we had no control of...
Am devenit... altceva decât noi înșine... ceva ce nu puteam controla...
I guess we became... friends.
Bănuiesc că am devenit prieteni.
So we became... grifters.
Așa că am devenit... escroci.
Well, we became... friends.
Am devenit... prieteni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.