I teach programming-as an assistant member of a team-to children (ages 5-18) and to the educators working with them.
Predau programare - în calitate de membru asistent al unei echipe - copiilor (cu vârste cuprinse între 5 și 18 ani) și profesorilor care lucrează cu aceștia.
The expert conducts training to teach advanced programming skills.
Expertul susține cursuri de formare pentru a preda tehnici avansate de programare.
Alice is used in high schools and universities from all over the world to teach the basics of programming.
Alice este folosit in liceele si univestitatile din lume pentru a preda bazele programarii.
It is created to teach fundamentals of computer programming within a visual context and to serve as a software sketchbook and professional production tool.
Acesta este creat pentru a preda fundamentele programării pe calculator într-un context vizual și pentru a servi ca o schiță de software și un instrument de producție profesională.
Our colleagues who volunteered as mentors will help them make the first steps in programming, teach them how to solve a problem, and encourage the children to team up and help each other.
Colegii noștri care și-au asumat voluntar rolul de mentor îi vor ajuta să facă primii pași în programare, îi vor învăța cum să abordeze o problemă și îi vor încuraja pe copii să lucreze în echipă și să se ajute reciproc.
Peter Norvig, who is one of Google's top hackers and the co-author of the most widely used textbook on AI, has written an excellent essay called Teach Yourself Programming in Ten Years.
Peter Norving care este unul dintre cei mai buni hackeri de la Google şi coautor al unor excelente cărţi despre inteligenţă artificială, a scris un eseu excelent numit Teach Yourself Programming in Ten Years.
And every time I would run into a problem in trying to teach myself programming like, "What is object-oriented design or what is garbage collection?", I would try to imagine how a six-year-old little girl would explain the problem.
De câte ori dau peste o problemă și încerc să mă învăț pe mine programare: "ce e designul orientat pe obiecte sau colectarea deşeurilor?" Încerc să-mi dau seama cum ar explica o fetiță de 6 ani această problemă.
Computers and the programming languages that we talk to them in, that we teach them in, are hideously insensate when it comes to space.
Computerele şi limbajele de programare prin intermediul cărora le vorbim, prin care le învăţăm, sunt absolut necunoscătoare când vine vorba de spaţiu.
We teach students to find the equivalent word while reading.
Îi învățăm pe elevi să caute un cuvânt echivalent atunci când citesc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.