We were doing it this way already before you were born.
Faceam asta deja de dinaninte, sa te fi născut tu.
Who's out there under those sheets? - We were doing a deal.
Cine e acolo, sub acel așternut? Făceam o înțelegere.
We were doing her a favour, Eamonn, they're not flattering.
Îi facem o favoare, nu îi stă bine așa.
We were doing some regularly-scheduled work on our wormhole stabilizer.
Am făcut unele lucrări obișnuite la stabilizatorul nostru pentru gaura de vierme.
We were doing some regularly-scheduled work on our wormhole stabilizer.
Am făcut ceva programata în mod regulat pe stabilizatorul gaurii de vierme.
We were doing a lot of things with tape loops and sounds effects.
Făceam o mulțime de lucruri cu banda în buclă și efecte sonore.
We were doing the sights when I picked up a funny energy reading.
Faceam obiectivele turistice când am luat o lectură de energie amuzant.
We were doing initiation stuff in the woods and he accidentally got shot.
Făceam chestiile de inițiere în pădure și a fost împușcat din greșeală.
We were doing something until our brave lady stepped in and saved us.
Făceam, până a intervenit dna noastră și ne-a salvat.
We were doing small-scale field operations, nothing that would get anyone killed.
Făceam operațiuni minore, nimic care să omoare pe cineva.
We were doing surgery on a beating heart with no electricity.
Glumesti? Faceam o intervenție chirurgicală pe o inimă care bate fără electricitate.
We were doing things that no one had ever done before.
Făceam lucruri pe care nimeni nu le-a făcut vreodată.
We were doing some work experience in a paediatric hospital.
Făceam niște practică la un spital pediatric.