Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Welcome
Traduction de "Welcome" en roumain
Conjugaison
Welcome messages to the people who come to a website.
Mesaje de bun venit la oameni care vin la un site web.
Anyway, what I mean is... Welcome, ladies and gentlemen.
Oricum ce vreau să spun este bun venit, doamnelor și domnilor.
Welcome calls will help you to make an impression on the client.
Apelurile de întâmpinare vă ajută să faceţi o impresie bună clientului.
Welcome, everyone, on this historic day for our village.
Bun venit toată lumea în această zi istorică pentru satul nostru.
Welcome, guys, to an editorial meeting for the history books.
Bun venit, la o întâlnire editorială pentru cărțile de istorie.
Welcome aunties and little brothers, my visitors from afar.
Bun venit mătușilor și fraților mici, vizitatorii mei de departe.
Welcome and thank you all for being part of this very important evening.
Bun venit și mulțumiri că sunteți parte la această importantă seară.
Welcome, everyone, to the official debate section of the charter review.
Bun venit tuturor la secțiunea "dezbatere" din cadrul verificării documentului.
Welcome him because he has come back to us.
Bun venit lui, pentru că el s-a întors la noi.
Welcome visitor you can login or create an account.
Bun venit, va puteti loga sau deschideti un cont.
Welcome, I'll be your general this evening.
Bun venit, voi fi generalul vostru în seara asta.
Welcome, guys, to an editorial meeting for the history books.
Bun venit, băieți, La o întâlnire editorială pentru cărțile de istorie.
Welcome while useful, disposable the second you're not.
Bun venit în timp util, De unică folosință al doilea nu sunt.
Expressions avec Welcome : exemples et leurs traductions en roumain
hero's welcome n.
primire călduroasă
"The soldier got a hero's welcome when he came back home."
make someone feel welcome v.
a face pe cineva să se simtă binevenit
"They made us feel welcome at the party."
receive a warm welcome v.
a primi o primire călduroasă
"The new teacher received a warm welcome from the students."
! welcome aboard exp.
bine ai venit la bord
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
welcome with open arms v.
a întâmpina cu brațele deschise
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! heroes' welcome n.
primire de eroi · primire entuziastă
"The team received a heroes' welcome after winning the championship."
icy welcome n.
primire rece · primire glacială
"The new manager received an icy welcome from the skeptical staff."
overstay one's welcome v.
a sta prea mult · a depăși limita
"He overstayed his welcome at the party."
! wear out one's welcome v.
a abuza de ospitalitate
"He wore out his welcome after arguing with everyone."
! welcome to my world exp.
bine ai venit în lumea mea
"You think your job is tough? Welcome to my world."
give a hero's welcome v.
a întâmpina ca pe un erou
"The team gave a hero's welcome to their captain."
lukewarm welcome n.
o primire călduță
"The new manager received a lukewarm welcome from the staff."
outstay one's welcome v.
a sta prea mult · a abuza de ospitalitate
"He outstayed his welcome by staying an extra week."
receive a hero's welcome v.
a fi primit ca un erou
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
roll out the welcome mat v.
a oferi o primire călduroasă
"They rolled out the welcome mat for the new neighbors."
! wear one's welcome out v.
a epuiza răbdarea cuiva
"She wore her welcome out with her constant demands."
welcome to my life exp.
bine ai venit în viața mea
"When you have three exams in one day, welcome to my life."
! welcome to the club exp.
bine ai venit în club
"You forgot your keys? Welcome to the club!"
welcome wagon n.
gest de bun venit
"The neighbors organized a welcome wagon for the new residents."
! welcome back exp.
bine ai revenit
"Welcome back, we missed you!"
Synonymes et analogies de "Welcome" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Welcome
Résultats: 30327. Exacts: 30327. Temps écoulé: 150 ms.
