Well... the thing is I'm not really awfully good at coping with peasants and farms and all that country life sort of thing.
Chestia e că nu prea mă împac cu țăranii și cu fermierii și stilul de viață de la țară.
Well... the thing is... no-one has, well none of her friends have seen her in over two weeks.
Ei bine... chestia este că... nimeni nu a mai văzut-o de două săptămâni.
Well... The thing is I just would've liked to be invited.
Mi-ar fi plăcut să mă inviți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.