Well beaten batter spreads evenly on the griddle for pancakes.
Aluatul bine bătut se întinde uniform pe plită pentru clătite.
Well... might be time to look for a new place.
Bine... ar putea fi timp să caute un nou loc.
Well, never mind, I'll leave before they arrive.
Păi, nu contează, voi pleca înainte să ajungă ei.
Well, it was an accident and he's my son.
Păi, a fost un accident și el e fiul meu.
Well, I'll hike down there and row it back.
Atunci, voi coborî până acolo și o voi lega înapoi.
Well, this is by far the best we've made.
Păi, e de departe cel mai bun făcut de noi.
Well, then they don't need us to watch it.
Păi, atunci nu e nevoie să îl mai urmărim noi.
Well, you wouldn't let me come to your place.
Păi, nu m-ai fo lăsat să vin la tine acasă.
Well, not the jackpot, but a tidy old sum.
Păi, nu potul cel mare, ci o sumă frumușică.
Well, no one's looking in your sanctum, Mum.
Păi, nimeni nu se uită în sanctuarul tău, mama.
Well, Phyllis, I guess you can stop worrying now.
Păi, Phillis, cred că nu trebuie să-ți faci griji.
Well done on winning the scholarship; your dedication really made a difference.
Foarte bine pentru câștigarea bursei; dedicarea ta chiar a făcut diferența.
Well done on passing all your exams; your hard work truly paid off.
Foarte bine că ai trecut toate examenele; munca ta chiar a dat roade.