You boys don't get on the right side of things, well... you might find yourselves without a job.
Dacă nu faceți ce trebuie, o să rămâneți fără slujbă.
You boys don't get on the right side of things, well... you might find yourselves without a job.
Dacă voi nu vă dați pe brazdă... s-ar putea să aveți necazuri.
Well... You might not respect me or what it is we do here, but you have got to respect that fact that these people - my people - are risking their lives!
Păi... Poți să nu mă respecți sau să nu respecți ceea ce facem aici, dar trebuie să respecți faptul că acești oameni - colegii mei - își riscă viețile!
Well... You might get kids who are nuts for exodus, crazy for deuteronomy, and then what?
Bine... S-ar putea obține copii care sunt nuci pentru exod, nebun pentru Deuteronomul, și apoi, ce?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.