Which is odd... because all the Latin Star rigs are land-based.
Ceea ce e ciudat, pentru că toate platformele Latin Star sunt pe uscat.
I can hear your heart beating... Which is odd, Because they took it out for the autopsy.
Aud cum îți bate inima, ceea ce e cam ciudat, pentru că ți-au scos-o la autopsie.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Se zice că Stăreția așteaptă ca urmașul să-și dezvăluie identitatea, fapt ciudat, deoarece, conform legendei, se poate să nu-și cunoască adevărata identitate.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Unii spun că Prioria a așteptat ca urmașul să se reveleze singur... ceea ce e chiar moment ce legenda spune că nici măcar el nu își cunoaște identitatea reală.
or maybe to spare them the trauma... which is odd unless the killer knew them personally.
sau să-i scape de traumă... lucru ciudat decât dacă ucigașul nu îi cunoștea personal.
which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Ciudat, căci, potrivit legendei, el nu-și cunoștea identitatea.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Unii spun că Stăreția a sperat ca urmașul să apară singur. Ciudat, căci, potrivit legendei, el nu-și cunoștea identitatea.
Apparently, that last call to Nate from the burner came in at exactly 5:21 a.m., which is odd because...
Aparent, ultimul apel către Nate de la pre-plătit a fost exact la 5:21 am., ce este ciudat, pentru că...
I know it is... odd, but I had assumed ours was merely an intellectual bond, a friendship based in like-minded thought and rigorous conversation.
Știu că e ciudat, dar am presupus că avem o legătură doar intelectuală, o prietenie bazată pe idei comune și conversații riguroase.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.