Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ciudat
Traduction de "ciudat" en anglais
Un val de teamă a cuprins-o când a auzit zgomotul ciudat.
Fear reared up inside her as she heard the strange noise.
Era nedumerită și nu putea explica zgomotul ciudat de la etaj.
She was at a loss to explain the strange noise upstairs.
Un personaj ciudat și intrigant a apărut dintr-odată în micul oraș.
A odd and curious character appeared suddenly in the small town.
Tipul ciudat de lângă noi exersează la vioară la trei dimineața.
That odd bod next door practices violin at three in the morning.
Oamenii de știință au observat un glob ciudat la marginea galaxiei.
Scientists observed a strange orb near the edge of the galaxy.
Frigiderul încă poate fi folosit, dar scoate un zgomot ciudat.
The refrigerator is in usable condition but makes a strange noise.
A auzit un zgomot ciudat venind din zona rezervorului de benzină.
She heard a strange noise coming from the petrol tank area.
Am simțit un miros ciudat venind din bucătărie târziu în noapte.
I sensed a strange odor coming from the kitchen late at night.
Motorul a scos un zgomot ciudat, semn că era o problemă.
The engine let out a strange noise, signaling a problem.
Mi-am răscolit mintea după orice amintire legată de locul acela ciudat.
I searched my mind for any memories linked to that strange place.
Zgomotul ciudat care venea din motor era de neexplicat pentru mecanici.
The strange noise coming from the engine was baffling to the mechanics.
Am observat un miros ciudat într-un anumit loc din pivniță.
We noticed a strange smell at a certain place in the basement.
Țeava de eșapament a mașinii roșii scotea un miros ciudat.
The red car's exhaust pipe emitted a strange smell.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ciudat
! puțin ciudat adv.
! a bit off
"His answer sounded a bit off during the interview."
! dintr-un motiv ciudat adv.
! for some strange reason
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
cu aspect ciudat adj.
strange-looking
"That is a strange-looking animal."
cel mai ciudat adj.
ciudat la vedere adj.
strange-looking
"That is a strange-looking animal."
! un spectacol ciudat n.
! quite a sight
"The giant pumpkin was quite a sight at the fair."
oricât de ciudat ar părea exp.
as strange as this may seem
"As strange as this may seem, I enjoy washing dishes."
as strange as it may sound
"As strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
! a se comporta ciudat v.
! act funny
"She started to act funny when we asked about the money."
ciudat de adv.
eerily
"The house was eerily quiet at night."
a părea ciudat v.
seem out of place
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
a dormi ciudat v.
sleep funny
"She slept funny and woke up with a sore back."
! este ceva ciudat la cineva exp.
! there's something off about someone
"There's something off about the new teacher."
! foarte ciudat adj.
! nutty as a fruitcake
"His ideas are nutty as a fruitcake, but they sometimes work."
! e ciudat în felul lui exp.
! funny that way
"He talks to his plants, he's funny that way."
cuplu ciudat n.
odd couple
"They are an odd couple, but they get along well."
mai ciudat adj.
creepier
"His smile became creepier the longer he stared at me."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ciudat" en roumain
Suggestions qui contiennent ciudat
ciudat de
+10k
puțin ciudat
+10k
cel mai ciudat
7920
lucru ciudat
7430
tip ciudat
5150
părea ciudat
4720
într-un mod ciudat
4070
foarte ciudat
+10k
Résultats: 87188. Exacts: 87188. Temps écoulé: 102 ms.
