You pushed Wick away because he was trying to help.
Ai împins fitilul departe că el a fost încercarea de a ajuta.
Heard you and Wick have a new play in the works.
Am auzit că ai și Wick un nou joc în lucrările.
Wick will throw me off before he loses you, so be it.
Wick mai bine scapă de mine, decât să te piardă pe tine.
I'm here for you, Wick, no matter what.
Sunt aici pentru tine, Wick, indiferent ce se întâmplă.
It could have been days if it wasn't for Wick, dad.
Ar fi putut dura zile dacă nu era Wick, tată.
Wick made sure no drugs would ever come out of here again.
Wick s-a asigurat că de acolo nu vor mai ieși droguri, vreodată.
I want to give this kid a good life, Wick.
Vreau să dau acestui copil o viață bună, Wick.
You know, Wick had a scandal a while back.
Wick a avut un scandal cu ceva vreme în urmă.
I mean, my dad and Wick are barely speaking.
Vreau să spun, tatăl meu și Wick sunt abia vorbind.
Mr. Wick is on his way to see you, sir.
Domnul Wick este pe drum să vă vadă, domnule.
And for Wick's sake, I hope I'm right.
Și de dragul lui Wick, sper sa am dreptate.
You pushed Wick away because he was trying to help.
L-ai dat pe Wick la o parte pentru că încerca să ajute.
Wick, now is not the time to be walking away from me.
Wick, nu e momentul acum să te îndepărtezi de mine.