Win or losse, she is about to discover her true destiny.
Indiferent daca castiga sau pierde, ea isi va descoperi adevaratul destin.
Win this contract and you'll get it made for the next few years.
Câștigă contractul ăsta și o să fii aranjat pentru următorii câțiva ani.
Win this set and the whole tournament's basically in the bag.
Câștigăm setul ăsta și tot turneul este ca și rezolvat pentru noi.
Win this jackpot and you're set for life, no more money worries.
Câștigă jackpotul ăsta și ești asigurat pe viață, fără griji financiare.
Win this case, and that'll show someone who thought you were incompetent.
Câștigă procesul și asta o să-i fie o lecție celui care te-a crezut incompetent.
Win this competition and you'll have it made in the fashion industry.
Câștigă concursul ăsta și o ai făcută în industria modei.
Win two grand a month, but says he's happy.
Câștigă două miare pe lună, dar zice că-i fericit.
Win a round after the enemy team has opened the rocket lid.
Câştigă o rundă după ce echipa inamică a deschis capacul rachetei.
Win this and I'll tuck you into bed myself.
Câștigați asta și vă voi băga chiar eu în pat.
Win the battle against rough, cracked skin and irritations.
Câștigă bătălia împotriva iritațiilor, a pielii aspre și crăpate.
Win a game against me, then I'll let you go out.
Câștigă o dată, și atunci am să te las să pleci.
Win this cruel race and be the first who comes to the finish...
Câștigă această cursă crudă și fii primul care ajunge la linia de sosire.
Win or lose at the casino, it's all just a nap.
Câștigi sau pierzi la cazino, totul este numai un pariu.