Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuceri
Traduction de "cuceri" en anglais
După piesa lor de succes, trupa visa că poate cuceri lumea.
After their hit song, the band dreamed they could conquer the world.
După ce vom avea arme de oțel... poți cuceri lumea.
Once we have steel weapons... you can conquer the world.
Scrierea scrisorilor de dragoste era modul lui de a-i cuceri inima.
Writing love letters was his way of trying to win her heart.
În ciuda eforturilor de a-i cuceri inima, ea iubea pe altcineva profund.
Despite his efforts to win her heart, she loved someone else deeply.
Ea credea că o singură privire de vară îi poate cuceri inima pentru o viață.
She believed a single summer glance could capture his heart for a lifetime.
Nici o nestemată prețioasă nu-i putea cuceri inima precum cuvintele lui cinstite, tremurânde.
No precious jewel could capture her heart like his honest, trembling words.
Ei declanșează un atac asupra cartierului general, cu intenția de a-l cuceri rapid.
They mount an attack on the headquarters, aiming to capture it swiftly.
Acolo este teritoriul inamic... pe care-l vom cuceri prin forța.
Over there is enemy territory... which we will conquer by force.
Cezar, poți cuceri și păstra lumea întreagă pentru tine.
Caesar, you can conquer and hold the world as your own.
Noi nu se întoarcă acasă până la vom cuceri acel sat.
We do not return home until we conquer that village.
A-i cuceri nu va face nici o diferență față de ei.
To conquer them would make you no different than they.
Nu poți cuceri o asemenea piață, fără să provoci ceva daune.
You do not conquer such a huge market without causing some damage.
Fiecare surfer vrea sa prinda val mare - cuceri elementele.
Every surfer wants to catch the big wave - conquer the elements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cuceri
a cuceri inima cuiva v.
win someone's heart
"He tried to win her heart with flowers and sweet words."
a cuceri v.
a cuceri inima v.
capture the heart
"The puppy captured the heart of every visitor."
steal someone's heart
"He managed to steal her heart with his kindness."
! a cuceri lumea v.
! take the world by storm
"The new band took the world by storm with their debut album."
! a cuceri prin farmec v.
! switch on the charm
"He decided to switch on the charm during the interview."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuceri" en roumain
Suggestions qui contiennent cuceri
Résultats: 1860. Exacts: 1860. Temps écoulé: 50 ms.
