You can take her to any police station, firehouse, place of worship, and just... just drop her off.
Puteti sa o duceți la orice stație de politie Pompieri, biserici, și doar... doar lasati-o acolo.
For example, remember the banks of the schools followed by you, be it and the bank of a place of worship... Constant is just the presence and not necessarily the understanding... Why this?!
De exemplu, amintiți-vă de băncile școlilor urmate de Dumneavoastră, fie ea și banca unui lăcaș de cult... Constantă este doar prezența și nu neapărat și înțelegerea... De ce asta?!
Though the people worship you... you just need to act human for this one game.
You've made me realize... just how much I love this painting.
M-ai făcut să realizez... cât de mult țin la acest tablou.
I don't think I ever realised... just how wonderful that was.
Nu cred că mi-am dat seama vreodată cât de minunat era.
One day you will understand... just how much they've done for you.
Într-o zi vei ințelege... cât de multe au făcut pentru tine.
Perhaps I should remind you... just how much your time with me is worth.
Poate ar trebui să-ți reamintesc cât de mult valorează timpul petrecut cu mine.
I'm beginning to realize... just how big this ship really is, how quiet.
Încep să-mi dau seama cât de mare și de tăcută este această navă.
Well, they don't control what's on it... just how to secure it.
Nu, nu controlează ce este pe el, doar cum să-l securizeze.
In fact, it reminds me... just how bad the food is at the Casanova.
De fapt, îmi amintește cât de proastă e mâncarea la Casanova.
And we forget... just how connected we all are.
Și uităm... cât de conectați suntem de fapt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.