The Yankee battle flag one of our colonels just gave me.
Steagul yankeu, tocmai mi l-a dat unul dintre colonelii noștri.
Unless he's begun to think I'm another no-good Yankee.
Doar dacă nu crede ca sunt și eu un yankeu inutil.
I believe this is a recipe for a Yankee pot roast.
Cred că e o rețetă pentru friptura americană la capac.
There hasn't been a Yankee patrol through here since morning.
N-a mai fost o patrulă americană pe aici de dimineață.
And when those Yankee bankers hear it, they start shaking.
Iar când acești bancheri yankei îl aud, încep să tremure.
A beautiful girl like you would be good for Yankee soldiers.
O fată drăguță ca tine ar trăi bine cu soldații yankei.
Mister, you just bought your self a parcel of Yankee souvenirs.
Domnule, tocmai ce ți-ai cumpărat o parte de suveniruri de yankeu.
How strange he show up here lookin' like a Yankee.
Ciudat cum și-a făcut apariția aici arătând ca un yankeu.
He's a Yankee colonel who decided to tear us to pieces.
Este un colonel yankeu care a decis sa ne distrugă.
Even if he is a Yankee, at least he's sober.
Chiar dacă e un yankeu, cel puțin e treaz.
It looks like the Yankee office will be bombarded by many protests...
Se pare ca oficialii Yankeilor vor fi bombardați cu proteste...
They were stealthy, like a snake or a Yankee.
Ei au fost ascuns, ca un șarpe sau un yankeu.
Take that Yankee down and you'd get a medal.
Du-l pe yankeu cu tine și vei primi o medalie.