And if Detective Murdoch knew that you were here knew that I saw... Yes, perhaps we'll keep this just between us.
Și dacă detectivul Murdoch ar ști că ai fost aici... ar ști că am văzut... Da, poate păstrăm asta doar între noi.
Shu lost a parent, and I lost him... Still, the two of us were... Yes, perhaps we were only licking each other's wounds.
Shu și-a pierdut un părinte, iar eu l-am pierdut pe el... Totuși, noi doi eram... Da, poate că doar ne alinam rănile celuilalt...
I had intended to start our agenda with the situation in Eastern Nigeria, but given the article in today's Guardian about His Royal Highness the Duke of Edinburgh... Yes, perhaps we ought to start with that.
Voiam să încep întâlnirea discutând despre estul Nigeriei, dar, cu articolul din The Guardian despre ducele de Edinburgh... Da, să începem cu asta.
Yes... perhaps one of them left the house that night.
Do you want to sleep? - Yes... perhaps I should have a nap.
Poate e mai bine să mă odihnesc puțin.
No! Yes... Perhaps... Yes, already I remember.
Nu! Da... Se, îmi amintesc acum.
Yes... Perhaps I ought to tell you that Cecilie and I are looking at a house in Dragr we might be able to rent through a colleague of hers.
Ar trebui să-ți spun poate că Cecilie și cu mine am văzut o casă pe cere am putea-o închiria la Dragor, printr-o colegă a ei.
You know, it wouldn't be so bad if they were and only us two left alive. Yes... Perhaps...
În fond, ar fi bine dacă toți ar fi morți... peste tot...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.