Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Yet
Traduction de "Yet" en roumain
Yet each night, the doubts return, howling through him.
Încă, în fiecare noapte, îndoielile îi revin urlând în el.
Yet... I have something to live for here, first.
Inca... Am ceva de trăit pe aici, mai intai.
Yet you do not look to me like a formidable fighter.
Totuși, nu mi se pare să fii un luptător formidabil.
Yet our galaxy isn't the strangest one in the universe.
Totuși, galaxia noastră nu este cea mai stranie din univers.
Yet you put your life on the line to save mine.
Dar ți-ai pus viața la bătaie să mă salvezi pe mine.
Yet it is essential to be reasonable with what to expect.
Dar este foarte important să fie sensibil cu ce să anticipeze.
Yet, the nuclear reality in the region is even grimmer.
Totuși, realitatea nucleară în regiune este chiar și mai sumbră.
Yet the question stands as bitterly and as vehemently as ever.
Totusi intrebarea ramane la fel de amara si vehementa ca oricand.
Yet, we shall fight if necessary to save our land.
Totuși, vom lupta dacă e nevoie să ne salvăm țara.
Yet, you're the only one who seems remotely normal.
Totuși, tu ești singurul care pare normal de la distanță.
Yet he could allow no chink to appear in the plan.
Totuși nu voia să lase să apară vreo fisură în plan.
Yet most of us aren't like him, you know.
Dar cei mai mulți dintre noi, nu suntem ca el.
Yet, you're here causing trouble with some strange woman.
Totuși, ești aici, provocând probleme cu o femeie ciudată.
Expressions avec Yet : exemples et leurs traductions en roumain
better yet adv.
și mai bine · mai bine încă
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
încă · deocamdată
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
ce e mai bun urmează să vină
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
încă · deocamdată
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
nu a fost încă asimilată
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
ce e mai rău urmează să vină
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
până în prezent · până acum
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
rămâne de văzut
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
e încă devreme
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
încă n-ai văzut nimic
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
încă n-ai văzut nimic
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
puterea lui încă
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
ai terminat
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
încă · deocamdată nu
"She hasn't finished her homework not yet."
! not just yet adv.
nu chiar acum · nu încă
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
din nou · iarăși
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
n-ai văzut încă nimic
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
cel mai bun de până acum
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
și totuși
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
încă nu am
"I have yet to receive the package."
Synonymes et analogies de "Yet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Yet
just yet
+10k
as of yet
2420
not just yet
1510
not yet
+10k
and yet
+10k
as yet
+10k
better yet
+10k
yet again
+10k
Résultats: 151773. Exacts: 151773. Temps écoulé: 209 ms.
