Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Yoke
Traduction de "Yoke" en roumain
Yoke, actually... that could be a hundred years old, built for a... creature that probably disappeared or died off a long time ago.
Mai degrabă un jug... care este vechi de câteva sute de ani, construit pentru o creatura care probabil a dispărut sau murit cu mult timp în urma.
Together, the two bulls pulled the cart with a sturdy yoke.
Împreună, cei doi tauri au tras căruța cu ajutorul unui jug solid.
Just keep your hands on that Yoke.
Ține mâinile pe manșă.
Confederates tried to get their hooks in Yoke over there.
Confederații au încercat să-și aducă cârligele în Jug acolo.
Yoke's my favorite part.
Jugul de partea mea favorita.
All models are simply installed in 4 mins by Yoke bracket or the Flex bracket.
Toate modelele sunt pur și simplu instalate în 4 minute pe suport Jug sau suportul Flex.
"Yoke", one of the most archaic and productive terms in Indo-European, present from prehistorical times in all the branches of the family, could be one of the keys for unlocking the enigma of the original cradle of the Indo-Europeans.
"Jug", unul din cei mai arhaici și productivi termeni indo-europeni, prezent din preistorie până astăzi în toate branșele familiei, ar putea fi una din cheile rezolvării iritantei enigme a originii indo-europenilor.
The villagers fought hard to break free from the yoke of oppression.
Sătenii au luptat din răsputeri ca să scape de jugul asupririi.
She refused to live in the yoke of constant fear and anxiety.
A refuzat să trăiască sub jugul fricii și al anxietății permanente.
The country's people endured the yoke of colonial rule for decades.
Oamenii țării au îndurat timp de decenii jugul stăpânirii coloniale.
The yoke of poverty can be difficult to escape without support.
Jugul sărăciei poate fi foarte greu de rupt fără ajutor.
She broke the yoke of societal expectations to pursue her dreams.
Ea a rupt jugul așteptărilor sociale pentru a-și urma visurile.
They attached the yoke to the horses before starting their journey.
Au prins jugul de cai înainte să pornească la drum.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Yoke : exemples et leurs traductions en roumain
come under the yoke of v.
a ajunge sub jugul
"Many countries came under the yoke of foreign powers."
throw off the yoke v.
a scutura jugul · a se elibera de sub jug
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
under the yoke adv.
sub control · sub dominație
"The workers were under the yoke of the strict management."
yoke of slavery n.
jugul sclaviei · lanțurile opresiunii
"They fought to break the yoke of slavery."
communist yoke n.
jug comunist · dominație comunistă
"The country struggled under the communist yoke for decades."
poka-yoke n.
poka-yoke
"The poka-yoke system reduced errors on the assembly line."
Synonymes et analogies de "Yoke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Yoke
Résultats: 761. Exacts: 761. Temps écoulé: 37 ms.
