Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
jugnn
Traduction de "jug" en anglais
Regimul a încercat să-i țină pe cetățeni sub jug prin supraveghere permanentă.
The regime sought to yoke the citizens through constant surveillance.
Împreună, cei doi tauri au tras căruța cu ajutorul unui jug solid.
Together, the two bulls pulled the cart with a sturdy yoke.
Legile asupritoare țin poporul sub jug, împiedicând progresul și dezvoltarea.
Oppressive laws yoke the people, preventing progress and growth.
A vorbit împotriva sistemului care îi ține pe săraci sub un jug nedrept.
He spoke out against the system that yokes the poor unfairly.
În vremuri străvechi, oamenii puneau animalele în jug ca să transporte marfa peste deșert.
In ancient times, people yoke beasts to transport goods across the desert.
Legea părea făcută mai degrabă ca să țină cetățenii sub jug decât să îi protejeze.
The law seemed designed to yoke citizens rather than protect them.
Ca și cum corpul meu s-a eliberat de un jug.
It's like my body has freed itself of some yoke.
A refuzat să lase datoriile să-i fie un jug care să-i limiteze alegerile în viață.
She refused to let debt yoke her choices in life.
Sistemul de asistenţă socială al statului se va transforma într-un jug de tiranie.
The welfare state will metamorphose into a yoke of tyranny.
Taxele prea mari pun un jug greu pe micile afaceri și le frânează potențialul.
Heavy taxes yoke small businesses, stifling their potential.
Frica poate pune jug chiar și pe cele mai curajoase inimi, paralizându-le.
Fear can yoke even the bravest hearts to inactivity.
Războiul și sărăcia apasă ca un jug pe umerii comunităților, făcând recuperarea dificilă.
War and poverty yoke communities, making recovery difficult.
Aveam un jug la fermă, un par.
We have this yoke on the farm, a pear.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant jug
sub jug adv.
in bondage
"They lived in bondage for many years."
under the yoke
"The people lived under the yoke for decades."
a prinde la jug v.
yoke
"Farmers yoke the oxen to the plough."
a se elibera de sub jug v.
throw off the yoke
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
jug comunist n.
communist yoke
"The country struggled under the communist yoke for decades."
jug dublu n.
doubletree
"The farmer attached the horses to the plow using a doubletree."
jug de bou n.
oxbow
"The farmer adjusted the oxbow on the ox before plowing."
a fixa în jug v.
bail up
"The farmer bailed up the cow for milking."
a prinde în jug v.
bail up
"The farmer bailed up the cow for milking."
dublu jug n.
doubletree
"He adjusted the doubletree before setting off."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "jug" en roumain
Suggestions qui contiennent jug
Résultats: 479. Exacts: 479. Temps écoulé: 27 ms.
