Thanks a million for covering my shift; I really owe you one.
Mii de mulțumiri că mi-ai acoperit tura, chiar îți sunt dator.
Being healthy during a pandemic makes you one of the luckiest individuals.
Să fii sănătos în timpul unei pandemii te face unul dintre cei mai norocoși oameni.
Go on, clear off, before I clip you one.
Du-te pe, clar off, înainte să te clip unul.
It'd be no trouble to bring you one next time.
Nu ar fi nici o problemă să vă aduc data viitoare.
I could only get you one room with a big bed.
Pot să vă dau doar o cameră cu un pat mare.
I'm sure they can carry on without you one night.
No, but I could look around and get you one.
Alright let me tell you one benefit of this strike though.
Bine lasă-mă să vă spun un singur avantaj din această grevă.
They were all out, but I got you one better.
Au fost toți afară, dar am tu unul mai bun.
The hard thing is not being able to buy you one.
But couldn't tell you one complete story about my husband.
Dar n-aș putea să-ți spun o poveste întreagă despre soțul meu.
Sure would like to go with you one of these days.
My dad gives you one hour before you come back crying.
Tata zice ca într-o ora te întorci pe insula în lacrimi.