He preferred the hard truth... to his dearest illusions.
El a preferat adevărul dur... în locul iluziilor plăcute.
Just think of all that much-needed money... mommy dearest is blowing.
Gandeste-te de tot ce bani mult-dorita... mama draga este suflare.
For your safety, I had to leave you, my dearest son...
Pentru siguranța ta, a trebuit să te părăsesc, dragul meu fiu...
My dearest Tomas... this turned out to be a long letter.
Dragul meu Tomas... Asta o să fie o scrisoare lungă.
Dearest Mary... it came on a cold day in January.
Dragă Mary... a apărut într-o zi rece de ianuarie.
I will bloom Jasmine flowers for you, my dearest one...
Am să-ți înfloresc flori de iasomie, dragul meu...
Apollo? A thousand years in a day... Rest dearest.
Apollo? O mie de ani într-o zi. Odihnește-te, draga mea.
Pinocchio, you know your Dad's dearest wish...
Pinocchio, știi că ești cea mai dragă dorință a tatălui tău...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.