You seem confident, not so much in this situation.
Pari sigur pe tine, dar nu prea în situația asta.
You seem to lead a charmed life; danger always passes you by.
Pari să fii născut în zodie bună; pericolul te ocolește mereu.
You seem unsure how to respond, so let me help.
Păreți nesiguri de răspuns, așa că hai să vă ajut.
You seem interested in why people chose to be here.
Păreți interesat de ce fiecare a ales să fie aici.
You seem really beaten down lately; maybe you should take a break.
Pari foarte terminat în ultima vreme; poate ar trebui să iei o pauză.
You seem hissy; take a moment to calm yourself down.
Pari cam iritat; ia-ți un moment să te liniștești.
Sup, what's popping with you these days? You seem really busy lately.
Salut, ce mai faci zilele astea? Pari super ocupat în ultima vreme.
You seem pretty happy I violated one of your new laws.
Pari destul de fericit am încălcat una din legile voastre noi.
You seem a little distracted and I think I know why.
Pari puțin cam distrasă, și cred că știu de ce.
You seem quieter than normal, and that's saying something.
Pari mai tăcut decât de obicei, și asta spune ceva.
You seem stupider if you dismiss facts without considering evidence.
Pari mai lipsit de minte dacă respingi faptele fără să ții cont de dovezi.
You seem happier than when you first got into town.
Pari mai fericit decât atunci când ai venit în oraș.
You seem awfully intent for someone only interested in salvage.
Pari teribil de încordat pentru cineva interesat doar în salvare.