Pari atât de departe când povestești despre amintirile din copilărie.
You look so far away when you talk about your childhood memories.
Pari sigur pe tine, dar nu prea în situația asta.
You seem confident, not so much in this situation.
Pari mai suspect când eviți să răspunzi direct la întrebări simple.
You look fishier when you avoid answering simple questions directly.
Pari să fii născut în zodie bună; pericolul te ocolește mereu.
You seem to lead a charmed life; danger always passes you by.
Pari foarte terminat în ultima vreme; poate ar trebui să iei o pauză.
You seem really beaten down lately; maybe you should take a break.
Pari să ai multe de spus pe tema asta, te rog să împărtășești.
You seem to have a lot to say on this topic, please share.
Salut, ce mai faci zilele astea? Pari super ocupat în ultima vreme.
Sup, what's popping with you these days? You seem really busy lately.
Pari lipsit de experiență când e vorba de gestionarea reclamațiilor clienților.
You look green when it comes to handling customer complaints.
Pari destul de talentată, după schițele pe care le-am văzut.
You're pretty talented, based on those sketches I saw.
Pari a fi foarte obosit și trebuie să fi vedere încețoșată.
You seem to be very tired and must have blurred vision.
Pari genul de om căruia îi place o bătaie pe cinste.
You look like a fellow who likes a good tear up.
Pari să ai un... dar, față de acest material.
You seem to have a... a gift for this material.
Pari destul de fericit am încălcat una din legile voastre noi.
You seem pretty happy I violated one of your new laws.
