The last Zero Point Module is depleted, but limited power has returned now that our generators aren't trying to hold back an ocean.
Ultimul ZPM este consumat. dar curentul a revenit acum când generatoarele nu mai trebuie sa tina oceanul.
If I don't hear from you within that time, this Zero Point Module will be lost to you forever.
Dacă nu îmi dați un răspuns în acest timp, veți pierde acest ZPM pentru totdeauna.
A shield like this would normally require a Zero Point Module to power it, but this one seems to operate on geothermal energy alone.
Un scut ca ăsta cere, în mod normal, un ZPM pentru a-l alimenta, dar, se pare că ăsta functionează numai pe baza energiei termale.
It is an energy transfer device, similar to a Zero Point Module, except that the energy is channeled not from subspace into ordinary space-time, but rather, into the dimension occupied by ascended beings.
Este un dispozitiv de transfer de energie, similar unui ZPM, doar că energia nu este canalizată din subspațiu în spațiul normal spațiu-timp, ci mai degrabă în dimensiunea ocupată de ființele înălțate.
And I have a Zero Point Module.
Și am un ZPM.
Because those systems were designed to be powered by the zero point module, and the satellite isn't.
Pentru că aceste sisteme au fost concepute să funcționeze cu ZPM, pe când cele ale satelitului, nu.
It is an energy-transfer device similar to a zero point module, except that the energy is channeled not from subspace into ordinary space-time, but rather, into the dimension occupied by ascended beings.
Este un dispozitiv de transfer de energie, similar unui ZPM, doar că energia nu este canalizată din subspațiu în spațiul normal spațiu-timp, ci mai degrabă în dimensiunea ocupată de ființele înălțate.
How do I choose between zero point module research And their work on ascension?
Cum să aleg între cercetările ZPM și cercetările asupra Înălțării lor?
Outposts each one with a zero point module.
Baze Ancients, fiecare cu un ZPM.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.