For mummy... it's a bit much to take.
Pentru mămică... E puțin prea mult.
Perhaps the centerpiece was a bit much.
Probabil că piesa de rezistență a fost puțin prea mult.
Look, people hate their lawyers, but that's a bit much.
Oamenii își urăsc avocații, dar asta e cam exagerat.
Posting every minor detail of your day online is a bit much.
Să postezi fiecare detaliu mărunt al zilei online e cam prea mult.
Expecting them to finish the whole project by tomorrow is a bit much.
Să te aștepți să termine tot proiectul până mâine e cam prea mult.
Painting the entire house neon pink feels a bit much for this neighborhood.
Să vopsești toată casa roz neon e cam prea mult pentru cartierul ăsta.
I think calling her at midnight over this issue is a bit much.
Cred că să o suni la miezul nopții pentru asta e cam prea mult.
Inviting your ex and your new partner together seems a bit much to me.
Să inviți fosta și noul partener împreună mi se pare cam prea mult.
Asking interns to work weekends for free is a bit much, frankly.
Să ceri interilor să lucreze în weekend gratis e cam prea mult, sincer.
Buying a luxury car just to impress neighbors is a bit much, honestly.
Să-ți iei mașină de lux doar ca să impresionezi vecinii e cam prea mult.
It seems that this has all been a bit much for you.
Se pare că a fost cam prea mult pentru tine.
Charging extra for tap water is a bit much for this restaurant.
Să ceară bani în plus pe apă de la robinet e cam prea mult.
Ten emails in one morning from the same person is a bit much.
Zece emailuri într-o dimineață de la aceeași persoană e cam mult.