Zece emailuri într-o dimineață de la aceeași persoană e cam mult.
Ten emails in one morning from the same person is a bit much.
Să ceri rapoarte zilnice pentru taskuri mărunte e cam mult management.
Asking for daily status reports on tiny tasks is a bit much management.
Cinci ani e cam mult pentru o ceartă între frați.
Five years is too long for bad blood between brothers.
Să ceri dublu de sărbători pentru același serviciu mi se pare cam mult.
Charging double on holidays for the same service feels a bit much.
Cred că să aștepți note perfecte de la fiecare copil e cam mult.
I think expecting perfect grades from every child is a bit much.
Să taxezi oaspeții pentru folosirea piscinei hotelului e cam mult, sincer.
Charging guests for using the hotel pool is a bit much, honestly.
Să pui cincizeci de poze de la același eveniment e cam mult, zic eu.
Posting fifty photos of the same event is a bit much, I'd say.
Îmi plac decorațiunile, dar zece figurine uriașe în curte sunt cam mult.
I love decorations, but ten huge inflatables in the yard is a bit much.
Două ore de teme în fiecare seară pentru clasa întâi mi se pare cam mult.
Two hours of homework every night for first-graders seems a bit much.
Chiar și patru ore de stat la bar e cam mult.
Even four hours in the pub is a bit much.
Tata se ocupă de amândouă, dar e cam mult.
My father does both days, but it's a bit much.
Să ai cinci ședințe una după alta luni e chiar cam mult pentru mine.
Having five meetings back-to-back on Monday is really a bit much for me.
Vorbește cam mult în ședințe și uneori îi copleșește pe ceilalți.
She talks rather a lot during meetings, sometimes overwhelming others.
