Lying awake last night, I had a brainwave about improving our presentation.
Stând treaz aseară, am avut o sclipire de geniu legată de îmbunătățirea prezentării.
Right before the exam, I had a brainwave about how to remember the formulas.
Chiar înainte de examen, am avut o idee genială despre cum să țin minte formulele.
On the bus home, I had a brainwave about automating the entire process.
În autobuz, spre casă, am avut o sclipire de geniu despre automatizarea întregului proces.
We were out of options when Dan had a brainwave about crowdfunding the project.
Nu mai aveam opțiuni când Dan a avut o idee genială de a finanța proiectul prin crowdfunding.
We were stuck for hours until Jake had a brainwave about changing suppliers.
Am fost blocați ore întregi până când Jake a avut o sclipire de geniu legată de schimbarea furnizorilor.
Listen, I had a brainwave about the Christmassacre.
Uite, am avut o idee măreață pentru Christmassacre.
Listen, I had a brainwave about the Christmassacre.
Ascultă, am avut o undă credibilă despre Christmassacre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.