Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
about
Traduction de "about" en roumain
Complaints about noise pollution are all too frequently dismissed by officials.
Plângerile privind poluarea fonică sunt mult prea des ignorate de autorități.
The press secretary issued a statement about the new policy today.
Purtătorul de cuvânt a dat astăzi o declarație despre noua politică.
Her sullen expression made it clear she was upset about something.
Expresia ei posomorâtă arăta clar că era supărată dintr-un motiv anume.
Many people believe the tarot reveals hidden truths about their lives.
Mulți oameni cred că tarotul dezvăluie adevăruri ascunse despre viața lor.
That sermon about patience really touched the hearts of the attendees.
Predica aceea despre răbdare le-a mers la inimă tuturor celor prezenți.
The painting set me thinking about the artist's true message.
Pictura m-a făcut să mă gândesc la mesajul real al artistului.
The shameful truth about the company's practices was finally revealed.
Adevărul rușinos despre practicile firmei a ieșit în sfârșit la iveală.
His eyes shine with happiness when he speaks about his family.
Ochii i se luminează de fericire când vorbește despre familia lui.
The wise man shared a proverb about kindness and its rewards.
Bătrânul înțelept a rostit un proverb despre bunătate și răsplata ei.
We plan to walk about the art gallery during our visit.
Plănuim să ne plimbăm prin galeria de artă în timpul vizitei.
The letter carrier's route covers about fifty houses each day.
Traseul poștașului cuprinde în jur de cincizeci de case pe zi.
He picked a light reading article about travel for his flight.
Și-a ales pentru zbor un articol de lectură ușoară despre călătorii.
Expressions avec about : exemples et leurs traductions en roumain
about time exp.
despre timp
"We talked about time and its mysteries."
care about v.
a se preocupa de · a ține la
"She really cares about the environment and recycles everything."
forget about v.
a uita de · a nu-și aminti de
"I often forget about my old classmates."
! be cool about v.
a fi relaxat · a lua lucrurile cu calm
"She was cool about losing the game."
come about v.
a apărea · a se întâmpla
"The solution to the problem came about suddenly."
! crazy about adj.
nebun după · pasionat de
"She is crazy about playing the guitar."
! forget about it v.
nu-ți face griji · nu contează
"If you can't come, forget about it, we'll manage."
! fuss about v.
a se agita · a se îngrijora
"She tends to fuss about every little detail."
! get talked about v.
a fi subiect de discuție
"The new movie will get talked about for weeks."
go about v.
a aborda · a începe
"He went about fixing the issue immediately."
! it is all about exp.
totul se rezumă la
"For her, it's all about the music."
! just about adv.
aproape
"The work is just about done."
! keep hanging about v.
a persista · a sta pe acolo
"They keep hanging about the park all afternoon."
! mad about adj.
înnebunit după · pasionat de
"She is mad about chocolate."
move about v.
a se plimba · a hoinări
"She likes to move about the city on weekends."
! no doubt about it exp.
fără îndoială
"There's no doubt about it, she's the best."
! no question about it exp.
fără îndoială
"She is the best player, no question about it."
! play about v.
a se juca · a se zbengui
"The children love to play about in the garden."
! roll about v.
a rostogoli · a tăvăli
"The puppies roll about in the grass."
see about v.
a se ocupa de · a aranja
"I need to see about booking a hotel for our trip."
Synonymes et analogies de "about" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent about
about you
+10k
about me
+10k
all about
+10k
talking about
+10k
what about
+10k
talk about
+10k
about to
+10k
think about
+10k
Résultats: 1435344. Exacts: 1435344. Temps écoulé: 981 ms.
