Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a continuous change
Traduction de "a continuous change" en roumain
într-o continuă schimbare
într-o permanentă schimbare
intr-o continua schimbare
Customised solutions force a continuous change in parameters.
Soluțiile personalizate determină o modificare continuă a parametrilor.
Not only the new techniques are in a continuous change, but also the needs of the users.
Nu numai tehnologiile sunt intr-o continua schimbare, ci si nevoile utilizatorilor.
The energy and gas markets are in a continuous change, both from a legislative and a technical point of view.
Piețele de energie și gaze naturale sunt într-o permanentă schimbare, atât din punct de vedere legislativ cât și tehnic.
In a world in a continuous change, new or updated information gain a special importance, no matter what domain of interest they are coming from.
Intr-o lume aflata in permanenta schimbare, informatiile noi sau actualizate capata o importanta deosebita, indiferent de domeniul nostru de activitate.
So, the term motion, in general, signifies a continuous change in the configuration of a physical system.
Deci, termenul de mișcare, în general, semnifică o schimbare continuă a configurației unui sistem fizic.
The document is in a continuous change - we recommend you to visit with regularity this document in order to keep yourself updated to its latest version.
Documentul este într-un proces continuu de schimbare - îți recomandăm să vizitezi regulat acest document, pentru a fi la curent cu versiunea cea mai actuală a lui.
In this context, the educational ideal of the contemporary society presumes the capitalization and the improvement of human potential on forming a harmonious and creative personality, able to adapt to social conditions in a continuous change.
În acest context, idealul educaţional al societăţii contemporane presupune valorificarea şi desăvîrşirea potenţialului uman în vederea formării unei personalităţi armonioase şi creatoare, capabile să se adapteze la condiţiile sociale în continuă schimbare.
The life of an individual is a continuous change between social spheres of employment and corresponding class locations, i.e., between sphere classes.
Viaţa unui individ este un continuu schimb între sferele sociale de angajare şi locaţiile de clase corespunzătoare, cu alte cuvinte, între sferele clase.
Selfhood persists in spite of a continuous change in all the factor components of self; in the physical life the change is gradual; at death and upon repersonalization the change is sudden.
Individualitatea persistă în pofida unei continue schimbări în toti factorii care compun eul; în viata fizică, schimbarea este treptată; la moarte, şi după repersonalizare, schimbarea este bruscă.
Moreover, the consistency of the assembly is not determined by a set of strict, predetermined rules, considering that the function of objects is in a continuous change, adaptable to a complex system of needs, also constantly changing.
Mai mult, coerența ansamblului nu ține de un set de reguli rigide, predeterminate, având în vedere că funcția obiectelor este în continuă schimbare, adaptabilă unui sistem complex de nevoi, la rândul lor în continuă schimbare.
After years away studying in a bigger city, the photographer finds his own town, which he had long considered to be frozen in time, in a continuous change, thus feeling obliged to change himself as well.
Fotograful își regăsește orașul pe care îl credea înghețat în timp într-o continuă transformare, fiind obligat să se schimbe și el la rândul său.
In a world which is in a continuous change, consumers are usually aware by the relation between meat quality and safety and animals' welfare and many of them consider that chickens reared in free range system had superior sensorial qualities.
Rezumat Într-o lume care se află într-o continuă schimbare, consumatorii sunt adesea conştienţi de relaţia dintre calitatea şi siguranţa cărnii şi bunăstarea animalelor şi mulţi dintre ei consideră că puii crescuţi în aer liber au proprietăţi senzoriale superioare.
Vision We believe that the world is in a continuous change, and the technology progress helps beneficiaries evolve.
Viziune Credem că lumea este într-o continuă schimbare, iar progresul tehnologiei ajută beneficiarii să evolueze.
Synonymes et analogies de "a continuous change" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a continuous change
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 106 ms.
