If the committee finds that a document required by Article 10 has not been submitted, it shall notify the applicant and give it an opportunity to submit it no later than 10 days after the date of receipt of the notification.
În cazul în care comisia constată că un document impus de articolul 10 nu a fost depus, aceasta transmite solicitantului o notificare, oferindu-i posibilitatea de a prezenta documentul respectiv în termen de maximum 10 zile de la data primirii notificării.
Member States shall ensure that any information relating to movements of animals not accompanied by a certificate or a document required by veterinary or zootechnical legislation remains available to the competent authority, upon request, for a minimum period to be set by the latter.
Statele Membre trebuie să asigure că orice informaţie referitoare la mişcările animalelor neînsoţite de un certificat sau un document cerut de lega veterinară sau zootehnică, rămân la dispoziţia autorităţii competente la cerere, pentru o perioadă minimă care va fi stabilită de acesta.
The committee shall exclude from participation and not admit to the evaluation procedure any applicant which does not meet the requirements of Article 4 or which has failed to submit a document required by Article 10 within the time limit referred to in paragraph 2.
Comisia exclude de la participare și nu admite în cadrul procedurii de evaluare orice solicitant care nu îndeplinește cerințele articolului 4 sau care nu a depus un document impus de articolul 10 în termenul-limită menționat la alineatul (2).
The same applies where a document required for the registration of the branch can be produced, by the register where the company's file is held, in the official language of the Community required by the host Member State.
Același lucru este valabil și în cazul în care un document solicitat în vederea înregistrării unei sucursale poate fi prezentat, din registrul la care este păstrat dosarul societății, în limba oficială a Comunității solicitată de statul membru gazdă.
inside a Member State, where such consignments are not accompanied by a document required under Community rules based on Directive 92/12/EEC,
în interiorul unui stat membru, atunci când transportul respectiv nu este însoțit de un document prevăzut de normele comunitare care au la bază Directiva 92/12/CEE
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.