Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o piatră de moară
o povară
o piatră mare de moară
o piatra de moara
unei pietre de moară
Once dried, the husk is removed using a millstone.
Odata uscate, coaja se inlatura cu o piatra de moara.
His honor's always been a millstone about his esteemed neck.
Onoarea a fost mereu o piatră de moară la gâtul lui respectabil.
His addiction became a millstone that dragged him into a cycle of despair.
Dependența lui a devenit o povară care l-a tras într-un cerc vicios al disperării.
Her insecurities acted as a millstone that limited her potential in the job.
Insecuritățile ei au fost o povară care i-a frânat potențialul la locul de muncă.
22 It had been abetter for them that a millstone had been hanged about their necks, and they drowned in the depth of the sea.
22 Ar fi fost mai bine pentru ei ca o piatră mare de moară să le fie atârnată de gât şi să fi fost aruncaţi în adâncul mării.
The legal obligations imposed by the contract were a millstone for the small business.
Obligațiile legale impuse de contract erau o povară pentru mica firmă.
The old house represented a millstone due to its endless repair costs.
Casa veche ajunsese o povară, din cauza reparațiilor nesfârșite pe care le necesita.
Her stubbornness acted as a millstone that slowed down the entire project.
Încăpățânarea ei a fost o frână permanentă, o povară care a încetinit întregul proiect.
That added responsibility is a millstone around his neck.
Această responsabilitate suplimentară este o piatră de moară în jurul gâtului lui.
He has a millstone tied around his neck.
De gâtul lui este legată o piatră de moară.
Like a millstone around one's neck.
Ca o piatră de moară în jurul gâtului.
Artists like you are a dead loss, nothing but a millstone.
Artiștii ca tine nu sunt buni de nimic, sunt doar o povară.
Being the family's main breadwinner was a millstone he bore with quiet dignity.
Faptul că era principalul întreținător al familiei a fost o povară pe care a dus-o cu demnitate tăcută.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.