The cat seemed to peacock, walking proudly after catching a mouse.
Pisica părea că se fudulește, mergând țanțoșă după ce a prins un șoarece.
The cat was on the hunt all morning, looking for a mouse.
Pisica a fost toată dimineața la pândă, urmărind să prindă un șoarece.
The cat jumped into trouble chasing a mouse near the open road.
Pisica s-a trezit în bucluc după ce a alergat un șoricel aproape de șosea.
Different story, but we'll still see a mouse.
They are called mice, because the roast gets a mouse.
Se numesc soricei, deoarece prin prajire capata forma unui soarece.
This soup contains all the nuclei that once were a mouse brain.
Această supă conține toate nucleele care au fost cândva creierul unui șoarece.
My favorite strip tells stories about a clever cat and a mouse.
Banda mea desenată preferată spune povești despre o pisică isteață și un șoarece.
Well, supposing I decide I want to be a mouse.
Ei bine, presupunând că aș vrea să fiu un șoarece.
I can't be romantic when there's a mouse in here.
Nu pot face dragoste când e un șoarece prin preajmă.
Three gophers and a mouse aren't enough for a whole clan.
Trei popândăi și un șoarece nu ajung pentru un clan întreg.
They devised an experiment with a mouse and two chambers.
Ei au conceput un experiment cu un șoarece și doua încaperi.
To get across that distance, you have to be a mouse.
Ca să parcurgi distanța ar trebui să fii un șoricel.
I can no longer be a mouse to the king's cat.
Nu mai pot fii un șoarece, iar regele pisică.