Nu este o creatură a fost agitare, nici măcar un mouse.
Not even a mouse could pass through those barricades.
Nici măcar un șoarece nu poate trece prin baricadele acelea.
Goats, stags, hares... foxes and even a mouse.
Capre, cerbi, iepuri... vulpi și chiar și un șoarece.
If it fears nothing, even a mouse can win.
Dacă un șoarece este încolțit, își va găsi puterea de a bate pisica.
You won't even get your heart going, not even a mouse on a wheel.
Nici nu-ți pui inima în mișcare, nici un șoricel.
We will besiege the city and not even a mouse will pass through!
Înconjurați orașul și unul să nu iasă!
"not a creature was stirring, not even a mouse."
"nu mișca nici măcar o ființă, nici măcar un șoarece".
Not even a mouse would be scared of you.
Nici măcar unui șoarece nu e frică de tine.
Not even a mouse can get through.
Nici măcar un șoarece nu poate trece.
Not a creature was stirring, not even a mouse.
Nicio ființă nu era trează, nici măcar un șoarece.
Not even a mouse could get in.
Nici măcar un șoarece nu poate intra.
Not a creature was stirring, not even a mouse.
Nici o creatură nu este neliniștită, nici măcar un șoarece.
Not a creature was stirring, not even a mouse.
Nicio creatură nu mișca, nici măcar un șoricel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.